Še mesec dni nas loči do izteka roka za prijavo na mentorsko shemo ZKTS 2024. Konec lanskega leta smo v posebni objavi objavili vtise mentorirancev in mentorirank, ki so sodelovali v pilotni mentorski shemi, kako pa je svojo izkušnjo z mentorstvom opisala ena od mentoric? Preberite v nadaljevanju.

V sredo, 6. marca 2024, smo predstavniki ZKTS obiskali Filozofsko fakulteto Univerze v Mariboru, da bi prisluhnili okrogli mizi z naslovom Nemški jezik in študij prevajalstva kot izziv in priložnost.

Po daljšem premoru se vrača serija kratkih predstavitev članov ZKTS! Tokrat smo pred tolmaški mikrofON ujeli mag. Boštjana Zupančiča, tolmača za francoski in angleški jezik, ki je od leta 2019 vodja Prevajalskega oddelka na Ministrstvu za zunanje in evropske zadeve.

V ZKTS smo leta 2022 ob svetovnem dnevu prevajalcev naznanili uvedbo pilotne izvedbe mentorske sheme za člane in članice združenja. Namen sheme je bil prednostno podpora mladim tolmačem pri vstopu na trg dela, mreženje in razvijanje medosebnih in poklicnih veščin.

Slovenski znakovni jezik mi je bil položen v zibko, še preden sem začel govoriti. Ker imam gluha starša, je bil doma znakovni jezik prvih nekaj let tudi edini jezik. Šele pri treh letih sem z vstopom v vrtec začel spoznavati govorjeni jezik – slovenščino.

Izobraževanja

Novice

  • Javno pojasnilo 23. 01. 2025

    V zadnjih dneh so se v nekaterih medijih in na družbenih omrežjih ob inavguraciji ameriškega predsednika razvnele razprave tudi o »prevajanju govorov«, zato se v Združenju konferenčnih tolmačev Slovenije (ZKTS) čutimo dolžni odzvati in javnosti podati nekaj pojasnil.

  • Imamo štiri nove redne članice 11. 01. 2025

    Ta teden smo organizirali praktični preizkus usposobljenosti za tri mlade članice in eno zunanjo kandidatko za redno članstvo. Veseli nas, da so vse kandidatke uspešno prestale preizkus in se bodo tako pridružile vrstam rednih članov in članic, ki s svojim delom zasledujejo najvišje standarde in polnopravno prispevajo tudi k delovanju združenja.

  • In memoriam: Tanja Ovaska 07. 06. 2024

    Globoko smo pretreseni ob težki izgubi drage prijateljice, predane kolegice in odlične tolmačke Tanje Kaarine Ovaska, ki se je do konca pogumno borila s težko boleznijo.

Prijava na novice

Združenje konferenčnih
tolmačev Slovenije (ZKTS)
Krekov trg 10
1000 Ljubljana

ZKTS stran Facebook

+386 41 648 416

Združenje konferenčnih tolmačev Slovenije je edino stanovsko združenje konferenčnih tolmačev v Sloveniji, ki že 50 let jamči za visoko kakovost storitev konferenčnega tolmačenja.