Novice
Po tem, ko je občni zbor na korespondenčni seji potrdil sklep o podelitvi častnega članstva ustanovni in dolgoletni članici Tanji Kolenc Koprivc, nas je danes čakala še prijetna dolžnost izročitve plakete, ki smo jo združili s klepetom in veselim druženjem.
Z veseljem sporočamo, da ste redni člani in članice z veliko večino glasov za potrdili predlog sklepa, ki je bil podan na korespondenčni seji občnega zbora 20. aprila 2023, da se Tanji Kolenc Koprivc podeli častno članstvo ZKTS za zasluge pri ustanovitvi združenja na področju razvoja poklica.
Upravni odbor ZKTS se je odločil ob jubileju združenja na slavnostni akademiji ob strokovnem simpoziju (Ne)odvrženi plašč nevidnosti, 12. 1. 2023, podeliti priznanja. Ob 50-letnici delovanja so posebno priznanje ZKTS prejele članice Jasmina Markič, Helena Blatnik-Hauzler in Jana Veber.
Z veseljem vas obveščamo, da smo ob 50-letnici delovanja Združenja konferenčnih tolmačev Slovenije izdali jubilejni zbornik z naslovom Odvrženi plašč nevidnosti, ki prinaša presek aktualnega časa na področju ZKTS, konferenčnega tolmačenja in širšega področja tolmačenja.
Izobraževanja
-
Tečaj italijanščine za tolmače
13. 11. 2022
Posredujemo vabilo na zimski izvedbo intenzivnega tečaja italijanščine za tolmače, ki bo potekal od 3. do 5. januarja 2023, v organizaciji Pontile Sud.
-
Seminar DZTPS o mediaciji
12. 10. 2022
DZTPS v okviru rednih seminarjev 26. oktobra 2022 prireja splošni pravni spletinar o mediaciji, namenjen prevajalcem, sodnim tolmačem, tolmačem in drugim zainteresiranim, pod naslovom Mediacija – drugačen pogled in način reševanja sporov.
-
Prevajanje v nemščino – s prakso do bogatejšega besedišča in boljšega sloga
26. 09. 2022
Pri DZTPS kot društvu prevajalcev in tolmačev z eno najdaljših tradicij v Sloveniji so se odločili, da bodo mednarodni dan prevajalcev, ki ga praznujemo vsako leto ob godu sv. Hieronima, letos počastili z jezikovnim spletinarjem za nemški jezik.