Združenje konferenčnih tolmačev Slovenije ob 50-letnici delovanja prisrčno vabi
na strokovni simpozij
(Ne)odvrženi plašč nevidnosti
12. januarja 2023 v Kongresnem centru Brdo.
To bo priložnost, da se ozremo na prehojeno pot od začetkov konferenčnega tolmačenja v Sloveniji, še zlasti pa da se po velikih pretresih zadnjih let posvetimo tudi prihodnjim izzivom, ki jih želimo dočakati pripravljeni. Z nami bodo eminentni domači in tuji gosti, ki bodo spregovorili o računalniško podprtem tolmačenju, pomenu novih ISO-standardov za tolmaško delo, trendih pri organizaciji srečanj, tehničnih vidikih spletnega in hibridnega tolmačenja ter o nadgrajevanju strokovnega znanja in osebnih znamkah v svobodnih poklicih.
Dogodek bomo sklenili z okroglo mizo o profilu konferenčnega tolmača v prihodnosti. Poleg strokovnega srečanja načrtujemo tudi krajšo slovesnost, v prvi vrsti pa bo simpozij priložnost za druženje in mreženje v živo.
Zaradi lažje organizacije je prijava na dogodek obvezna, in sicer prek elektronskega obrazca najkasneje do 20. decembra 2022.
Kotizacija:
- Zgodnja prijava 48 EUR (do 30. 11. 2022)
- 65 EUR (prijave od 1. do 20. 12. 2022)
- Študentje (z veljavnim potrdilom o vpisu) 25 EUR
- Za člane ZKTS je udeležba brezplačna (ob poravnanih finančnih obveznostih)
Gostujoči predavatelji in predavateljice
Fotoutrinki s simpozija (VIDEO); avtorica fotografij Nika Hölcl Praper
