Akademsko in znanstveno preučevanje tolmačenja v širšem okviru prevodoslovja oz. uporabnega jezikoslovja se je v zadnjih desetletjih močno razvilo in postalo znano pod izrazom tolmačeslovje (angleško Interpreting Studies).
V ZKTS smo se odločili objaviti in nadgrajevati seznam tolmačeslovnih del v slovenskem prostoru, ki ga je za znanstveno monografijo Slovensko tolmačeslovje (urednik dr. Vojko Gorjanc) pripravila naša članica dr. Jasmina Markič. Informacije redno dopolnjujemo in posodabljamo, da bi na enem mestu zbrali vse podatke o objavah s tega področja.
Na naši spletni strani je na voljo seznam zaključnih univerzitetnih nalog ter seznam strokovnih in znanstvenih del. Informacije o morebitnih strokovnih, znanstvenih, diplomskih in drugih delih, ki smo jih morda izpustili, nam posredujte na Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled. in z veseljem jih bomo vključili na seznam.