Izobraževanja
-
Seminar avstrijskega prava
01. 09. 2020
Pravna fakulteta Univerze v Ljubljani v sodelovanju s Pravno fakulteto Univerze na Dunaju in Avstrijskim kulturnim forumom Ljubljana vabi na seminar avstrijskega prava, ki bo potekal v nemškem jeziku, namenjen je pravnikom in sodnim tolmačem za nemški jezik. Na njem bodo obravnavana različna pravna in terminološka vprašanja s področja avstrijskega in mednarodnega gospodarskega, družinskega in dednega prava ter varovanja osebnih podatkov in prava informacijske tehnologije. Kotizacije ni!
-
Spletinar: Vse, kar morate vedeti o tolmačenju na daljavo
05. 06. 2020
Razvoj na področju tolmačenja na daljavo (TnD) se trenutno odvija z bliskovito hitrostjo. Profesionalni konferenčni tolmači ga moramo spremljati in spoznati različne tehnične možnosti, da bomo znali naročnikom in uporabnikom tolmaških storitev dobro in utemeljeno svetovati, kako bi lahko kar najbolje podprli njihov dogodek in prispevali k njegovemu uspehu, ne da bi pri tem trpelo naše zdravje, delovni pogoji ali kakovost storitve. Zato člani Delovne skupine za tolmačenje na daljavo pri ZKTS prirejamo dvodelni spletinar, na katerem bomo obravnavali različne vidike te oblike tolmačenja.
-
Italijanska pravna terminologija – gospodarsko pravo
04. 03. 2020
Društvo znanstvenih in tehniških prevajalcev Slovenije vabi na 3-urni seminar z naslovom Italijanska pravna terminologija – gospodarsko pravo, ki bo potekal 24. marca 2020 na Naravoslovnotehniški fakulteti, vodil pa ga bo dr. Sandro Paolucci. Seminar je namenjen sodnim tolmačem in prevajalcem italijanskega jezika.
Novice
-
Podelitev častnega članstva Zdenki Turk
28. 04. 2022
Z veseljem vas obveščamo, da je bil na rednem občnem zboru ZKTS 14. aprila 2022 z naklonjenostjo obravnavan predlog upravnega odbora, da se Zdenki Turk, dolgoletni članici ZKTS, podeli častno članstvo.
-
Razstava En proces – štirje jeziki v Trstu
24. 01. 2022
26. januarja 2022 bo otvoritev razstave En proces – štirje jeziki v Trstu, ki jo soorganizira ZKTS. Razstava je posvečena prvencu simultanega konferenčnega tolmačenja, natančnejši program dogodkov v okviru razstave je na voljo na povezavi. Posebej izpostavljamo predavanje naše članice Želje Cilenšek Bončina (Nürnberški procesi in sodno tolmačenje: preteklost, sedanjost in prihodnost), ki bo 26. februarja. Razstava traja do 17. marca 2022.
-
In memoriam: Marjola Zdravič
23. 07. 2021
Kajti življenje in smrt sta eno, tako kot sta eno reka in ocean. Car la vie et la mort ne sont q'une seule et même chose, comme les fleuves et l'océan ne sont ultimement qu'une seule chose. Pretresla nas je vest, da nas je nepričakovano zapustila naša spoštovana kolegica MARJOLA ZDRAVIČ ustanovna članica, dolgoletna predsednica in častna članica Združenja konferenčnih tolmačev Slovenije. Hvaležni za vsa njena prizadevanja za uveljavitev konferenčnega tolmačenja v Sloveniji se poklanjamo njenemu spominu, svojcem pa izrekamo globoko sožalje.
Prijava na novice
Združenje konferenčnih
tolmačev Slovenije (ZKTS)
Krekov trg 10
1000 Ljubljana
Združenje konferenčnih tolmačev Slovenije je edino stanovsko združenje konferenčnih tolmačev v Sloveniji, ki že 45 let jamči za visoko kakovost storitev konferenčnega tolmačenja.
