Novice
Konec aprila je Delovna skupina ZKTS za tolmačenje na daljavo med slovenskimi konferenčnimi tolmači izvedla anketo o izkušnjah s tolmačenjem na daljavo.
ZKTS se je pridružil pobudi predstavnikov kulturnih organizacij, ki v sredo, 6. maja 2020, ob 10h prirejajo novinarsko konferenco, ki jo boste lahko spremljali prek neposrednega prenosa
Verjetno ste že zasledili, da je začel veljati Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o interventnih ukrepih za zajezitev epidemije Covid-19 in omilitev njenih posledic za državljane in gospodarstvo.
Z veseljem sporočamo, da se je v ZKTS v zadnjih tednih oblikovala Delovna skupina za tolmačenje na daljavo. Skupina že preučuje pomembne dokumente mednarodnega združenja konferenčnih tolmačev AIIC in druge dobre prakse iz tujine, da bi v čim krajšem času pripravila smernice, navodila in nasvete za organizacijo tolmačenja na daljavo. Za oblikovanje širše slike stanja na področju tolmačenja na daljavo je skupina zasnovala tudi anketo o izkušnjah in stališčih med slovenskimi tolmači.
Tudi v času epidemije skrbimo, da ste naši člani in kolegi, ki vas zanima delo ZKTS in področje konferenčnega tolmačenja, na tekočem.
