ZKTS se je pridružil pobudi predstavnikov kulturnih organizacij, ki v sredo, 6. maja 2020, ob 10h prirejajo novinarsko konferenco, ki jo boste lahko spremljali prek neposrednega prenosa

Združeni pod geslom Ostanimo v družbi najboljših, bodo predstavili skupno izjavo, spregovorili o več vidikih vitalnega pomena kulture za družbo in opozorili odločevalce, da lahko z vlaganji v kulturo potencirajo njene prednosti.

Ob postopnem sproščanju ukrepov za zajezitev epidemije je prišel tudi čas za premislek o strategijah soočanja z njenimi ekonomskimi in družbenimi posledicami.


Prebivalke in prebivalci smo krizo preživljali ob knjigah, filmih, glasbi in drugih umetnostih, zdaj pa je čas, da ponovno zaženemo družabno življenje in gospodarstvo. Pri obeh igra kultura pomembno vlogo, saj se družabno življenje dogaja v kinodvoranah, na koncertih in v gledališčih, gospodarstvo pa se ne oživlja zgolj z vlaganji v ceste, pač pa ima kultura izkazano enega največjih multiplikativnih učinkov.


Zato smo v več kot tridesetih organizacijah, ki predstavljajo tisoče prebivalk in prebivalcev iz kulturnega resorja, pripravili skupno izjavo o smiselnih ukrepih in pristopih za oživitev in vzdrževanje tega sektorja.

Vabimo vas k spremljanju novinarske konference, kjer vam bomo predstavniki kulturnikov, združeni pod geslom Ostanimo v družbi najboljših, predstavili skupno izjavo (preberete jo lahko tukaj), spregovorili o več vidikih vitalnega pomena kulture za družbo in opozorili odločevalce, da lahko z vlaganji v kulturo potencirajo njene prednosti. Opozorili bomo tudi na nekaj konkretnih težav, ki so jih prinesli sicer nujni omejitveni ukrepi in ki jih delimo z drugimi resorji kot so turizem, storitvene dejavnosti in šport.

Novinarska konferenca bo potekala v Kinu Šiška, v tem dogodku pa bomo objavili spletno povezavo do neposrednega prenosa.

Poglede združenih kulturnikov bodo predstavili:
• Inga Remeta, Društvo Asociacija
• Uroš Korenčan, Kolegij direktorjev slovenskih gledališč
• Tomaz Simetinger, Zveza kulturnih društev Slovenije
• Branimir Štrukelj, SVIZ – Sindikat vzgoje, izobraževanja, znanosti in kulture Slovenije
• Simon Kardum, Kino Šiška
Izjavo bo prebrala Nina Ivanišin, letošnja nagrajenka Prešernovega sklada.

Vljudno vabljeni!

Društvo Asociacija
Društvo baletnih umetnikov Slovenije
Društvo FPS – Filmski producenti Slovenije
Društvo gledaliških kritikov in teatrologov Slovenije
Društvo gledaliških režiserjev
Društvo napovedovalcev Slovenije
Društvo oblikovalcev Slovenije
Društvo prevajalcev in tolmačev Slovenije
Društvo slovenskega animiranega filma
Društvo slovenskih avdiovizualnih igralcev
Društvo slovenskih filmskih in televizijskih prevajalcev
Društvo slovenskih književnih prevajalcev
Društvo slovenskih literarnih kritikov
Društvo slovenskih režiserjev
Društvo za sodobni ples Slovenije
Društvo znanstvenih in tehniških prevajalcev Slovenije
Društvu arhitektov Ljubljana
DSR Scenaristi
Gibanje za dostojno delo in socialno družbo
Gospodarsko interesno združenje koncertnih organizatorjev
Kolegij direktorijev pooblaščene mreže galerij
Kolegij direktorjev državnih muzejev
Kolegij direktorjev slovenskih gledališč
Lektorsko društvo Slovenije
Sindikat Glosa
Skupnost muzejev Slovenije
Slovenski center PEN
Slovensko muzikološko društvo
Slovensko umetnostnozgodovinsko društvo
SVIZ – Sindikat vzgoje, izobraževanja, znanosti in kulture Slovenije
UNIMA – Društvo slovenskih lutkovnih umetnikov
Ustanova lutkovnih ustvarjalcev
Združenje dramskih umetnikov Slovenije
Združenje filmskih snemalcev Slovenije
Združenje konferenčnih tolmačev Slovenije
Združenje slovenskih filmskih scenografov, kostumografov in oblikovalcev maske
Združenje splošnih knjižnic
Zveza društev slovenskih filmskih ustvarjalcev
Zveza Glasbene mladine Slovenije
Zveza kulturnih društev Slovenije
Zveza slovenskih godb
Organizacija/Sklicatelji (po abecednem vrstnem redu):
• Asociacija, društvo nevladnih organizacij in posameznikov na področju kulture
• Kino Šiška
• Kolegij direktorjev slovenskih gledališč
• Sindikat vzgoje, izobraževanja, znanosti in kulture Slovenije (SVIZ)
• Zveza kulturnih društev Slovenije

Izobraževanja

  • Italijanska pravna terminologija – gospodarsko pravo 04. 03. 2020

    Društvo znanstvenih in tehniških prevajalcev Slovenije vabi na 3-urni seminar z naslovom Italijanska pravna terminologija – gospodarsko pravo, ki bo potekal 24. marca 2020 na Naravoslovnotehniški fakulteti, vodil pa ga bo dr. Sandro Paolucci. Seminar je namenjen sodnim tolmačem in prevajalcem italijanskega jezika.

    Preberi več

  • Prvi kongres Lektorskega društva Slovenije 04. 03. 2020

    Lektorsko društvo Slovenije vse člane ter kolegice in kolege, ki to še niso, vabi na svoj prvi kongres, ki bo v četrtek, 16., in petek, 17. aprila 2020, v Biotermah v Mali Nedelji.

    Preberi več

  • Seminar DZTPS o prevajanju v angleščino 17. 02. 2020

    DZTPS vabi na 3-urni seminar z naslovom Prevajanje iz slovenščine v angleščino – napake, zagate in nasveti, kako se jim izogniti. Seminar, ki ga bo vodila Kristina Alice Waller, bo praktično naravnan in zaželeno je aktivno sodelovanje udeležencev, ki lahko predlagajo tudi obravnavo svojih primerov.

    Preberi več

Prijava na novice

Združenje konferenčnih
tolmačev Slovenije (ZKTS)
Krekov trg 10
1000 Ljubljana

ZKTS stran Facebook

+386 41 648 416

Združenje konferenčnih tolmačev Slovenije je edino stanovsko združenje konferenčnih tolmačev v Sloveniji, ki že 45 let jamči za visoko kakovost storitev konferenčnega tolmačenja.