Novice
Verjetno ste že zasledili, da je začel veljati Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o interventnih ukrepih za zajezitev epidemije Covid-19 in omilitev njenih posledic za državljane in gospodarstvo.
Z veseljem sporočamo, da se je v ZKTS v zadnjih tednih oblikovala Delovna skupina za tolmačenje na daljavo. Skupina že preučuje pomembne dokumente mednarodnega združenja konferenčnih tolmačev AIIC in druge dobre prakse iz tujine, da bi v čim krajšem času pripravila smernice, navodila in nasvete za organizacijo tolmačenja na daljavo. Za oblikovanje širše slike stanja na področju tolmačenja na daljavo je skupina zasnovala tudi anketo o izkušnjah in stališčih med slovenskimi tolmači.
Tudi v času epidemije skrbimo, da ste naši člani in kolegi, ki vas zanima delo ZKTS in področje konferenčnega tolmačenja, na tekočem.
Verjetno pozorno spremljate dogajanje v zvezi s sprejetimi ukrepi za blažitev posledic koronavirusa, vseeno pa vas še mi obveščamo o sedanjem stanju in napotkih glede ukrepov.
Obveščamo vas, da je skupina strokovnih društev prevajalcev, tolmačev in lektorjev pripravila anketo z naslovom Eno leto po Beli knjigi o prevajanju 2018.
