V ZKTS prepoznavamo potencial novih tehnologij na področju tolmačenja na daljavo, hkrati pa se zavedamo, da to prinaša za konferenčne tolmače in organizatorje dogodkov veliko izzivov in zahtev, od organizacijskih, informacijsko-tehničnih, do varnostnih in zdravstvenih. Zato vabimo na spletno predstavitev Smernic za tolmačenje na daljavo v petek, 19. junija 2020, ob 10h.
Ob izostanku mednarodnih standardov smo v ZKTS ob upoštevanju mednarodnih praks pripravili smernice, ki bodo v pomoč pri odločanju o izbiri takega načina izvedbe večjezičnega dogodka. To bo še posebej pomembno v času priprav na prihajajoče predsedovanje Slovenije Svetu EU v letu 2021. Poleg smernic smo pripravili tudi krajša dodatna gradiva, ki so namenjena tako tolmačem kot organizatorjem dogodkov in uporabnikom naših storitev.
Po predstavitvi bomo na voljo tudi za vaša vprašanja.
Toplo vabljeni!
