Predavateljica dr. Dominika Švarc Pipan bo predstavila mednarodne pogodbe in mednarodno sodstvo ter opozorila na težave, ki jih je kot pravnica opazila pri delu prevajalcev, ko prevajajo ne samo iz jezika v jezik, temveč tudi iz enega pravnega sistema v drugega. Drugi del predavanja bo posvečen delovanju mednarodnih organizacij, vključno z EU, in zagatam prevajalcev in tolmačev v diplomatskih odnosih.

Organizator: Društvo prevajalcev in tolmačev Slovenije
Datum: 8. 5. 2019 ob 16h
Kraj: Pravna fakulteta (Rdeča dvorana), Poljanski nasip 2, Ljubljana
Cena: 55 EUR (35 EUR za člane; 15 EUR za študente)
Prijave do: 6. 5. 2019

Več informacij v vabilu, podrobnosti o prijavi pa si preberite na spletni strani DPTS.

Novice

  • Javna predstavitev Bele knjige o prevajanju 18. 04. 2019

    V torek, 23. aprila 2019, ob 13h vabimo na tiskovno konferenco in predstavitev Bele knjige o prevajanju, prvega in doslej edinega celovitega dokumenta o položaju prevajalcev, tolmačev, ponasljavljalcev in lektorjev v Sloveniji, ki predstavlja analizo stanja, sistemske in posamezne izzive ter primere dobre prakse.

  • Bela knjiga o prevajanju 11. 03. 2019

    Z veseljem sporočamo, da je bila nedavno objavljena Bela knjiga o prevajanju 2018, ki predstavlja stanje in opisuje primere dobre prakse jezikovnih poklicev v Sloveniji – prevajalcev, tolmačev, lektorjev in jezikovnih svetovalcev.

  • Redni občni zbor 01. 03. 2019

    Člani ZKTS ste že prejeli vabilo na redni občni zbor, ki bo potekal v petek, 22. marca 2019, ob 17h v ovalni dvorani na naslovu Trnovski pristan 2 v Ljubljani. Upamo, da se vidimo v čim večjem številu, in se veselimo razprav!

Prijava na novice

Združenje konferenčnih
tolmačev Slovenije (ZKTS)
Trnovski pristan 2
1000 Ljubljana

ZKTS stran Facebook

+386 41 648 416

Združenje konferenčnih tolmačev Slovenije je edino stanovsko združenje konferenčnih tolmačev v Sloveniji, ki že 45 let jamči za visoko kakovost storitev konferenčnega tolmačenja.