Kot smo vas že obveščali v različnih sporočilih in na spletni strani, je združenje dejavno sodelovalo pri pripravi Bele knjige o prevajanju 2018 in se vključuje tudi v javne predstavitve, ki jim 23. maja 2019 sledi strokovni posvet.
Po tiskovni konferenci in predstavitvah v Ljubljani, Mariboru in Kopru se želimo v društvih, ki so sodelovala pri pripravi tega dokumenta, s prevajalci in prevajalkami, tolmači in tolmačkami, lektorji in lektoricami posvetovati o temi, ki se je v prispevkih Bele knjige izkazala za najbolj perečo, to so poklicni standardi. V ZKTS si že vse od ustanovitve prizadevamo za visoke poklicne standarde in ustrezne pogoje dela, vendar vsi vemo, da je tudi naš poklic podvržen vedno večjim pritiskom naročnikov in trga. Zato vas v četrtek, 23. maja 2019, ob 10h vabimo na strokovni posvet o poklicnih standardih, ki bo v Hiši EU (Dunajska 20, Ljubljana).