Vplivi in možni scenariji aktualnega razvoja na področju tehnike na delovnem mestu tolmača
(Webinar: Dolmetschtechnik 4.0 - Einflüsse möglicher Szenarien aktueller technischer Entwicklungen auf den Dolmetsch-Arbeitsplatz)
Datum: 20. april 2018 od 10.00 do 11.00 ure
Cena: nečlani 54 EUR, študenti 39 EUR
Organizator: Nemško Zvezno združenje tolmačev in prevajalcev BDÜ
Delovno mesto tolmača se spreminja. To je razvidno ne samo iz aktualnega standarda ISO 20108, temveč tudi iz vsakodnevnega delovnega okolja tolmača in številnih razprav v spletnih forumih. V pripravi so nove norme DIN med drugim za konsekutivno tolmačenje in tolmačenje na daljavo. Na seminarju bo podan pregled tehnik tolmačenja na daljavo (VRI - Video Remote Interpreting oz. DI - Distance Interpreting) ter prednosti in slabosti sistemov za tolmačenje preko telefona in videa itd.
Več o seminarju.
