ZKTS - Italijanska pravna terminologija

Poslanstvo

Jamčimo za visoko kakovost konferenčnega tolmačenja in izpolnjujemo jasne strokovne cilje.

Zagotavljamo

Dosledno spoštujemo najvišje poklicne in etične standarde, vključno s poklicno molčečnostjo.

Združujemo

Združujemo konferenčne tolmače, ki so zavezani poklicnim standardom in skrbi za razvoj poklica.

Svetujemo

Z bogatimi izkušnjami in strokovnim znanjem svetujemo pri organizaciji dogodkov s tolmačenjem.

Pojasnjujemo

Kaj je tolmačenje? Potrebujemo kabino? Kdo lahko tolmači? Zakaj tolmači potrebujejo gradivo?

Podrobnosti: 04 marec 2020

Društvo znanstvenih in tehniških prevajalcev Slovenije vabi na 3-urni seminar z naslovom Italijanska pravna terminologija – gospodarsko pravo, ki bo potekal 24. marca 2020 na Naravoslovnotehniški fakulteti, vodil pa ga bo dr. Sandro Paolucci. Seminar je namenjen sodnim tolmačem in prevajalcem italijanskega jezika.

Organizator: Društvo znanstvenih in tehniških prevajalcev Slovenije

Datum: 24. marec 2020 ob 16.00

Kraj: Naravoslovnotehniška fakulteta, Aškerčeva cesta 12, Ljubljana – predavalnica P-5

Cena: 35 EUR za člane, 55 EUR za nečlane in 15 EUR za študente

Več informacij na spletni strani DZTPS.

Iščete tolmača?

Potrebujete tolmaške storitve?

Tolmačenje na daljavo

Tolmačeslovje

Novice

Okrogla miza o jezikovnih storitvah danes in jutri 18. 10. 2023
Oddelek za prevajalstvo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani je v četrtek, 12. oktobra, pripravil okroglo mizo z naslovom Jezikovne storitve danes in jutri, Priložnosti in izzivi za prevajalce in tolmače. V razpravi so sodelovali predstavniki prevajalskih združenj in podjetij ter predstavnika oddelkov za prevajalstvo obeh univerz, med njimi tudi člani ZKTS.
O pomenu standardov za tolmaški poklic 11. 10. 2023
Slovenski inštitut za standardizacijo SIST je v svoji drugi letošnji spletni reviji E-sporočila objavil članek, ki poudarja pomen standardov za poklic konferenčnega tolmača. V članku je Romana Mlačak povzela razprave na januarskem mednarodnem simpoziju (Ne)odvrženi plašč nevidnosti s poudarkom na predstavitvi standarda ISO 23155, ki določa zahteve in priporočila za zagotavljanje storitev konferenčnega tolmačenje. Vabljeni k branju!
Mednarodni dan prevajanja, sklenitev mentorske sheme 2023 in druženje ZKTS 30. 09. 2023
Tudi letos smo v ZKTS ob mednarodnem dnevu prevajalcev in tolmačev pripravili prav posebno druženje, ki je potekalo 27. septembra 2023, v prostorih ABC Hub v Ljubljani. Na dogodku smo uradno sklenili prvo mentorsko shemo ZKTS, nadaljevali pa smo s pogovorom o spletnem pojavljanju in uporabi LinkedIna v poslovne namene.

Prijava na novice

logo gray

Združenje konferenčnih
tolmačev Slovenije (ZKTS)
Krekov trg 10
1000 Ljubljana

+386 41 648 416

Združenje konferenčnih tolmačev Slovenije je edino stanovsko združenje konferenčnih tolmačev v Sloveniji, ki že 45 let jamči za visoko kakovost storitev konferenčnega tolmačenja.