Program vseh dogodkov ob 45-letnici ZKTS v sodelovanju z AIIC

11. 9. do 23. 9. 2018, Zgodovinski atrij Mestne hiše Ljubljana
Razstava En proces – štirje jeziki
Vsak dan od 10h do 22h.
Častna pokrovitelja: g. Zoran Janković, župan MOL, in n.e. Klaus Peter Riedel, nemški veleposlanik v Sloveniji

Projekcija dokumentarnega filma Die Flüsterer – The Whisperers – La voix des autres. Vsak dan ob 18h (razen 14. 9. ob 17h). 

14. 9. 2018, 11.00, Pravna fakulteta Univerze v Ljubljani
Strokovno predavanje (v angleščini)
Pregon zločinov zoper mir, vojnih zločinov in zločinov zoper človeštvo – od nürnberških procesov do Rimskega statuta
Klaus Ulrich Rackwitz, Mednarodna akademija za nürnberška načela, Nemčija

14. 9. 2018, 14.00 do 18.30, Velika sejna dvorana Mestne hiše Ljubljana
Mednarodna konferenca
Nürnberški procesi in konferenčno tolmačenje: konec režima, začetek poklica  (Program konference)
Častna pokrovitelja: g. Zoran Janković, župan MOL, in n.e. Klaus Peter Riedel, nemški veleposlanik v Sloveniji

14. 9. 2018, 19.00, Zgodovinski atrij Mestne hiše Ljubljana
Svečano odprtje mednarodne razstave En proces – štirje jeziki
Slavnostni govornik Christopher Thiéry, častni predsednik in ustanovni član AIIC

21. 9. 2018, 10.00, Hiša EU
Okrogla miza Tolmači v gibanju: od Slovenije do EU
Razprava, organizirana v sodelovanju s Pisarno Evropskega parlamenta v Sloveniji, o najboljših praksah naročanja storitev konferenčnega tolmačenja v institucijah EU in v Sloveniji ter izmenjava mnenj med naročniki, uporabniki in izvajalci storitev konferenčnega tolmačenja.

25. 9. do 12. 10. 2018, Multimedijski center Doživi Evropo, Hiša EU
Razstava En proces – štirje jeziki Postavitev dokumentarnega dela razstave v sodelovanju s Pisarno Evropskega parlamenta v Sloveniji

25. 9. 2018, 9.30, Hiša EU
Evropski dan jezikov, uradno odprtje razstave v Multimedijskem centru Doživi Evropo v sodelovanju s Pisarno Evropskega parlamenta v Sloveniji in Pisarno Evropske komisije v Sloveniji ob praznovanju evropskega dne večjezičnosti.

15. 10. do 5. 11. 2018, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani
Razstava En proces – štirje jeziki Postavitev dokumentarnega dela razstave v avli FF UL v sodelovanju z Oddelkom za prevajalstvo FF UL.

17. 10. 2018, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani
Odprtje razstave En proces – štirje jeziki 


Informacije za medije (sporočilo, foto, program konference)

Izobraževanja

Novice

  • In memoriam: Tanja Ovaska 07. 06. 2024

    Globoko smo pretreseni ob težki izgubi drage prijateljice, predane kolegice in odlične tolmačke Tanje Kaarine Ovaska, ki se je do konca pogumno borila s težko boleznijo.

  • Konferenčno tolmačenje v Sloveniji po 20 letih članstva v EU 09. 05. 2024

    Poklicni slovenski konferenčni tolmači, člani ZKTS, so bili že od samega začetka vpeti v proces približevanja Slovenije evroatlantskim povezavam, zlasti ob številnih obiskih slovenskih političnih predstavnikov v tujini in tujih političnih predstavnikov v Sloveniji. To je bilo obdobje številnih mednarodnih izmenjav, ki se ga v tolmaški skupnosti spominjamo kot zlate dobe tolmačenja, ki se je začela z osamosvajanjem naše države.

  • Nova izdaja mentorske sheme 15. 04. 2024

    Pilotna mentorska shema, ki smo jo pri ZKTS izvedli lani, je bila lepo sprejeta, zato smo se odločili, da jo izvedemo tudi letos. Glede na izkušnje in povratne informacije sodelujočih bo mentorska shema letos nekoliko krajša in jo bomo izvedli jeseni: od 1. septembra do 31. decembra 2024. Prijave zbiramo do vključno 15. 5. 2024.

Prijava na novice

Združenje konferenčnih
tolmačev Slovenije (ZKTS)
Krekov trg 10
1000 Ljubljana

ZKTS stran Facebook

+386 41 648 416

Združenje konferenčnih tolmačev Slovenije je edino stanovsko združenje konferenčnih tolmačev v Sloveniji, ki že 50 let jamči za visoko kakovost storitev konferenčnega tolmačenja.