Program vseh dogodkov ob 45-letnici ZKTS v sodelovanju z AIIC
11. 9. do 23. 9. 2018, Zgodovinski atrij Mestne hiše Ljubljana
Razstava En proces – štirje jeziki
Vsak dan od 10h do 22h.
Častna pokrovitelja: g. Zoran Janković, župan MOL, in n.e. Klaus Peter Riedel, nemški veleposlanik v Sloveniji
Projekcija dokumentarnega filma Die Flüsterer – The Whisperers – La voix des autres. Vsak dan ob 18h (razen 14. 9. ob 17h).
14. 9. 2018, 11.00, Pravna fakulteta Univerze v Ljubljani
Strokovno predavanje (v angleščini)
Pregon zločinov zoper mir, vojnih zločinov in zločinov zoper človeštvo – od nürnberških procesov do Rimskega statuta
Klaus Ulrich Rackwitz, Mednarodna akademija za nürnberška načela, Nemčija
14. 9. 2018, 14.00 do 18.30, Velika sejna dvorana Mestne hiše Ljubljana
Mednarodna konferenca
Nürnberški procesi in konferenčno tolmačenje: konec režima, začetek poklica (Program konference)
Častna pokrovitelja: g. Zoran Janković, župan MOL, in n.e. Klaus Peter Riedel, nemški veleposlanik v Sloveniji
14. 9. 2018, 19.00, Zgodovinski atrij Mestne hiše Ljubljana
Svečano odprtje mednarodne razstave En proces – štirje jeziki
Slavnostni govornik Christopher Thiéry, častni predsednik in ustanovni član AIIC
21. 9. 2018, 10.00, Hiša EU
Okrogla miza Tolmači v gibanju: od Slovenije do EU
Razprava, organizirana v sodelovanju s Pisarno Evropskega parlamenta v Sloveniji, o najboljših praksah naročanja storitev konferenčnega tolmačenja v institucijah EU in v Sloveniji ter izmenjava mnenj med naročniki, uporabniki in izvajalci storitev konferenčnega tolmačenja.
25. 9. do 12. 10. 2018, Multimedijski center Doživi Evropo, Hiša EU
Razstava En proces – štirje jeziki Postavitev dokumentarnega dela razstave v sodelovanju s Pisarno Evropskega parlamenta v Sloveniji
25. 9. 2018, 9.30, Hiša EU
Evropski dan jezikov, uradno odprtje razstave v Multimedijskem centru Doživi Evropo v sodelovanju s Pisarno Evropskega parlamenta v Sloveniji in Pisarno Evropske komisije v Sloveniji ob praznovanju evropskega dne večjezičnosti.
15. 10. do 5. 11. 2018, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani
Razstava En proces – štirje jeziki Postavitev dokumentarnega dela razstave v avli FF UL v sodelovanju z Oddelkom za prevajalstvo FF UL.
17. 10. 2018, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani
Odprtje razstave En proces – štirje jeziki
Informacije za medije (sporočilo, foto, program konference)
